1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
<i>(අපි හැමෝම) අපි, අපි</i>

2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
<i>(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම</i>

3
00:00:24,733 --> 00:00:27,277
<i>සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය</i>

4
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
<i>අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා</i>

5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
<i>නමුත් පළමුව, අපට අවශ්‍යයි</i>

6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
<i>අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට</i>

7
00:00:38,371 --> 00:00:40,665
{\an8}<i>Sparks fly, සීමාවක් නැත</i>
<i>එය ආරම්භ වන්නේ මෙතැනින් ය</i>

8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
වන් පීස්<i>!!</i>

9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
<i>අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි</i>

10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
<i>ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?</i>

11
00:00:50,383 --> 00:00:56,723
<i>නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි</i>

12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
<i>තවමත්, අපි හැමෝම</i>
<i>ත්‍රාසජනක ගමනක් මැද</i>

13
00:01:03,521 --> 00:01:05,982
{\an8}<i>අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි</i>

14
00:01:06,066 --> 00:01:09,819
{\an8}<i>අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත</i>

15
00:01:11,613 --> 00:01:14,032
<i>අහඹු සන්දර්භ විට</i>

16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
<i>තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න</i>

17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
<i>කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත</i>

18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}<i>ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී</i>

19
00:01:29,881 --> 00:01:32,383
<i>(අපි හැමෝම) අපි, අපි</i>

20
00:01:32,467 --> 00:01:37,806
<i>(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම</i>

21
00:01:44,729 --> 00:01:49,651
<i>Straw Hats Vegapunk සොයමින් සිටියා</i>
<i>අතුරුදහන් කළේ කවුද.</i>

22
00:01:52,946 --> 00:01:57,408
<i>කෙසේ වෙතත්, තවත් විෂමතා ඇති විය</i>
<i>Labophase හි.</i>

23
00:01:58,451 --> 00:02:02,497
ස්ටෙලා! දැනටමත් එළියට එන්න!

24
00:02:05,583 --> 00:02:07,168
ස්ටෙලා?

25
00:02:08,294 --> 00:02:10,088
ඔයා ඉන්නව ද?

26
00:02:17,512 --> 00:02:18,680
පිපිරීමක්?!

27
00:02:19,180 --> 00:02:21,641
ප්‍රතිචාර දක්වන්න! මොකක්ද ඒ පිපිරීම?

28
00:02:22,267 --> 00:02:23,768
ඔබ හොඳින්ද, පයිතගරස්?

29
00:02:32,610 --> 00:02:33,945
වීඩියෝව පෝෂණය කරයි…

30
00:02:34,529 --> 00:02:36,614
එකින් එක නිවී යනවා.

31
00:02:39,909 --> 00:02:40,910
ඇයි?

32
00:02:41,703 --> 00:02:42,662
වෙන කෙනෙක් තමයි…

33
00:02:43,621 --> 00:02:44,873
රසායනාගාරයේ.

34
00:02:51,671 --> 00:02:56,843
<i>මේ අතර, Usopp සහ අනෙකුත් අය</i>
<i>පිපිරුණු පයිතගරස් සොයාගත්තා.</i>

35
00:03:00,221 --> 00:03:01,306
<i>සහ…</i>

36
00:03:08,354 --> 00:03:12,483
<i>"තේරුම්ගත නොහැක!</i>
<i>සෙරෆිම්ගේ කැරැල්ල!"</i>

37
00:03:16,696 --> 00:03:18,615
අත්දැකීම්...

38
00:03:19,866 --> 00:03:21,701
මගේ බලය!

39
00:03:31,377 --> 00:03:32,837
ආදරය - ආදරය ...

40
00:03:33,755 --> 00:03:35,131
මිහිරි!

41
00:03:48,895 --> 00:03:49,812
ඔහ්, නැහැ!

42
00:04:03,368 --> 00:04:04,994
යෝර්ක්!

43
00:04:12,502 --> 00:04:13,503
ඇයි?!

44
00:04:14,087 --> 00:04:15,880
එය සෙරෆිම් කෙනෙක්!

45
00:04:15,964 --> 00:04:18,424
කුමක් ද?!

46
00:04:29,686 --> 00:04:31,396
නවතින්න, සෙරෆිම්!

47
00:04:40,071 --> 00:04:43,241
W… ඇයි ඔබ ගමන් කරන්නේ?!

48
00:04:48,288 --> 00:04:50,915
හෝව්, යමක් කරන්න!

49
00:04:50,999 --> 00:04:54,419
ඔබට හොඳම මොළය ඇත
ලෝකයේ, හරිද?! කරුණාකර!

50
00:04:54,502 --> 00:04:58,089
ඇයත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ!

51
00:05:09,142 --> 00:05:11,561
එය ලේසර් කදම්භයකි!

52
00:05:12,687 --> 00:05:13,521
අපොයි!

53
00:05:24,824 --> 00:05:27,827
ඇයි?! මෙය සිදු විය නොහැක!

54
00:05:27,910 --> 00:05:31,247
මම වේගාපන්ක්!

55
00:05:54,228 --> 00:05:55,605
මම එසේ සිතුවා.

56
00:05:55,688 --> 00:05:58,232
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි!

57
00:06:04,113 --> 00:06:07,366
ඔබට කටුක අවසානය දක්වා සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මම ඔබ සමඟ යන්නම්!

58
00:06:17,585 --> 00:06:18,419
හේයි!

59
00:06:23,633 --> 00:06:24,550
උඹට සාප වේවා!

60
00:06:28,846 --> 00:06:31,307
ඔබ ඉලක්ක කරන්නේ කාටද?!

61
00:06:31,849 --> 00:06:33,101
ඔබේ ඉලක්කය නරකයි!

62
00:06:47,657 --> 00:06:49,158
මට පේනවා…

63
00:06:49,659 --> 00:06:52,370
මම හිතුවේ ඔයා මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ආවා කියලා...

64
00:06:53,913 --> 00:06:56,624
නමුත් එසේ සිතීම මට උඩඟු විය.

65
00:07:11,222 --> 00:07:13,141
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, ලුෆී!

66
00:07:14,767 --> 00:07:16,727
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, Zoro?!

67
00:07:20,189 --> 00:07:22,483
ඔවුන් දැන් අපේ සතුරෝ ද?!

68
00:07:24,861 --> 00:07:25,736
යාලුවනේ.

69
00:07:26,320 --> 00:07:27,822
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?!

70
00:07:28,573 --> 00:07:31,576
ඔවුන් නිරපරාදේ පහර දෙන්න පටන් ගත්තා.

71
00:07:32,618 --> 00:07:34,245
වෙන්නේ කුමක් ද?!

72
00:07:34,829 --> 00:07:37,206
මට එය පැහැදිලි කරන්න, Vegapunk!

73
00:07:38,791 --> 00:07:41,794
මෙය කළ නොහැක්කකි...

74
00:07:43,254 --> 00:07:46,591
මට පේනවා. හරි එහෙනම්…

75
00:07:47,175 --> 00:07:48,676
අපි යමු…

76
00:07:49,260 --> 00:07:50,553
…ඔවුන්ගේ බූරුවලට පයින් ගසන්න!

77
00:07:51,387 --> 00:07:52,680
ඉන්න!

78
00:07:53,222 --> 00:07:54,932
ඔවුන් සෙරෆිම්වරු.

79
00:07:55,433 --> 00:07:57,185
මම අධිකාරියේ තරාතිරම පරීක්ෂා කරන්නම්.

80
00:07:57,768 --> 00:07:58,936
S-උකුස්සා!

81
00:07:59,520 --> 00:08:00,646
S-Bear!

82
00:08:02,607 --> 00:08:03,608
නවත්වන්න!

83
00:08:05,860 --> 00:08:07,904
ඔබට අණ කරන්නේ කවුද?

84
00:08:16,871 --> 00:08:18,122
නියමයි.

85
00:08:18,623 --> 00:08:20,666
ඔබ ඔවුන්ව නවත්වන්නේ එලෙසද?

86
00:08:22,960 --> 00:08:25,755
ඔවුන් පැමිණියේ CP-0 ට පසුවය.

87
00:08:27,465 --> 00:08:29,842
මේ මෝඩයන්ට මාංචු දමා මැරෙන්න දෙන්න මම කැමති නැහැ

88
00:08:30,426 --> 00:08:32,845
මන්ද එය ඇඹුල් රසයක් ඉතිරි කරයි.

89
00:08:55,034 --> 00:08:55,868
කොහෙත්ම නැහැ!

90
00:08:55,952 --> 00:08:58,871
ඔවුන් ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත!

91
00:09:03,251 --> 00:09:05,127
බලන්න?!

92
00:09:07,713 --> 00:09:10,508
ඇය අපේ නියෝග පිළිපදින්නේ නැත!

93
00:09:11,259 --> 00:09:12,093
සැරිසරන්න!

94
00:09:12,176 --> 00:09:14,136
ඔබේ Dom සපත්තු භාවිතා කරන්න!

95
00:09:14,220 --> 00:09:15,054
හරි හරී!

96
00:09:22,478 --> 00:09:23,688
කමක් නැහැ!

97
00:09:26,440 --> 00:09:27,275
ඉන්න!

98
00:09:28,234 --> 00:09:29,110
ඔහ්, නැහැ!

99
00:09:38,661 --> 00:09:40,871
මම ස්වර්ගය දෙස බැලුවෙමි ...

100
00:09:42,164 --> 00:09:43,165
ෂකා?

101
00:09:45,209 --> 00:09:46,627
ප්‍රතිචාර දක්වන්න!

102
00:09:46,711 --> 00:09:50,756
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ! සන්නිවේදනය අවසන්!

103
00:10:10,067 --> 00:10:11,777
අපොයි!

104
00:10:11,861 --> 00:10:14,071
මම හිතුවා ඇය ඔබට කීකරු වෙයි කියලා!

105
00:10:16,407 --> 00:10:18,326
මට ආපසු සටන් කළ හැකිද?

106
00:10:20,870 --> 00:10:22,371
අර පොඩි පොන්නයා!

107
00:10:22,872 --> 00:10:24,749
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?!

108
00:10:24,832 --> 00:10:28,669
ඇය ඔබට පරාජය කළ හැකි කෙනෙක් නොවේ!

109
00:10:29,670 --> 00:10:31,380
ඇය අපේ නිර්මාණයක්...

110
00:10:31,464 --> 00:10:34,342
මනුෂ්‍යත්වයේ ශක්තිමත්ම ස්වරූපය!

111
00:10:56,447 --> 00:10:57,907
එය සමීප විය!

112
00:10:58,449 --> 00:11:01,869
මෙය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී තත්ත්වයකි.

113
00:11:03,954 --> 00:11:07,291
ඔවුන් මගේ නියෝග පිළිපදින්නේ නැත ...

114
00:11:07,875 --> 00:11:09,960
ඒ කියන්නේ…

115
00:11:11,420 --> 00:11:14,340
එය වේගාපන්ක් වලින් එකකි
කවුද ඔවුන්ට අණ කරන්නේ.

116
00:11:20,679 --> 00:11:21,555
කුමක් ද?

117
00:11:21,639 --> 00:11:23,516
සන්නිවේදනය අසාර්ථක වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද ...

118
00:11:26,018 --> 00:11:28,604
<i>සහ මෙම තත්ත්වය</i>
<i>බාධකයේ සිරවී සිටීම...</i>

119
00:11:29,563 --> 00:11:32,024
සියල්ල ගණනය කර තිබේද?

120
00:11:33,442 --> 00:11:35,236
ඒ කියන්නේ කවුරුහරි…

121
00:11:36,987 --> 00:11:39,365
අපි හැමෝම මරන්න ඕන!

122
00:11:39,448 --> 00:11:42,618
කුමක් ද?!

123
00:11:50,251 --> 00:11:52,628
අපි ඔක්කොම මරන්නද?

124
00:11:53,421 --> 00:11:55,589
අපරාදේ සෙරෆිම්...

125
00:11:55,673 --> 00:11:58,050
ඒවා ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

126
00:12:02,012 --> 00:12:04,765
හේයි, පිදුරු තොප්පිය සහ රොරෝනෝවා.

127
00:12:05,516 --> 00:12:08,936
ඇයි අපි සටන් විරාමයක් ඇති කර නොගන්නේ...

128
00:12:09,019 --> 00:12:11,605
සහ තාවකාලික සන්ධානයක් පිහිටුවනවාද?

129
00:12:12,273 --> 00:12:14,191
ඔබ අපව ගලවා දැමුවහොත් ...

130
00:12:15,443 --> 00:12:18,362
ඔබ අපට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම සිතමි.

131
00:12:30,249 --> 00:12:32,168
ඔවුන් පිළිකුල් සහගත බව පෙනේ!

132
00:12:56,734 --> 00:13:01,822
{\an8}රසායනාගාරය ඇතුළත

133
00:13:02,907 --> 00:13:04,825
මට කෑම දෙන්න...

134
00:13:08,787 --> 00:13:10,664
මාස දෙකක් ගතවී ඇත...

135
00:13:13,584 --> 00:13:15,669
හොඳ ආහාර නොමැතිව ...

136
00:13:19,715 --> 00:13:21,592
අපිට එලියට යන්න පුලුවන්ද?

137
00:13:21,675 --> 00:13:24,053
අපි මෙතන මැරෙනවාද?

138
00:13:24,136 --> 00:13:26,430
ලෝක රජයේ බුද්ධි අංශ
CP5, CP7, සහ CP8

139
00:13:29,391 --> 00:13:30,976
ඔබ සවන් දෙනවාද?

140
00:13:31,644 --> 00:13:36,232
මාස දෙකකට පෙර,
අපි Egghead පරීක්ෂණයෙන් පසුව,

141
00:13:36,815 --> 00:13:42,363
<i>අපි දිවයිනෙන් පිටව ගිය නමුත් ප්‍රහාරයට ලක්වෙමු</i>
<i>මුහුදු මෘග අවි මගින්...</i>

142
00:13:44,281 --> 00:13:46,450
<i>ඉතින් අපි ආපහු දිවයිනට ගියා.</i>

143
00:13:49,495 --> 00:13:53,749
අනෙකුත් Cipher Pol නියෝජිතයන්
අපේ අතුරුදන්වීම ගැන සොයා බැලීමට පැමිණි...

144
00:13:54,458 --> 00:13:56,669
සියල්ල ද මෙහි අවසන් විය.

145
00:13:57,169 --> 00:13:58,420
මට සමාවෙන්න...

146
00:13:58,921 --> 00:14:01,465
ඒත් මම හිතුවේ ඔයා තමයි මහ මොළකාරයා කියලා.

147
00:14:05,010 --> 00:14:06,929
ආචාර්ය Vegapunk!

148
00:14:12,309 --> 00:14:13,394
ඔව්…

149
00:14:13,978 --> 00:14:17,231
මට සමාවෙන්න. මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

150
00:14:18,774 --> 00:14:21,026
මට කිසිම අදහසක් තිබුනේ නෑ…

151
00:14:22,403 --> 00:14:25,531
මෙය සිදු වූයේ Egghead මත ය.

152
00:14:33,455 --> 00:14:35,374
අහෝ හිතවත…

153
00:14:40,462 --> 00:14:43,340
<i>ඒක අමුතුයි...</i>

154
00:14:49,388 --> 00:14:51,807
<i>ක්‍රමයක් නැත</i>
<i>Ponegliffs පිළිබඳ පර්යේෂණ...</i>

155
00:14:54,101 --> 00:14:57,313
<i>රජයට කාන්දු විය හැක.</i>

156
00:15:03,235 --> 00:15:06,739
<i>Marine Branch G-9, නැව් පිටත් විය!</i>

157
00:15:06,822 --> 00:15:07,656
මැරීන්

158
00:15:07,740 --> 00:15:13,704
<i>ලොකු සහ කුඩා යාත්‍රා ගණන,</i>
<i>Egghead වෙත දැන් 100 ඉක්මවයි!</i>

159
00:15:16,081 --> 00:15:17,041
<i>රොජර්.</i>

160
00:15:36,894 --> 00:15:39,813
ඔබ සැවොම දිවයිනෙන් ඉවත් වන්න!

161
00:15:41,231 --> 00:15:43,567
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සෙන්තෝමරු-සන්?!

162
00:15:43,651 --> 00:15:44,485
FABIRIO, EGGHEAD

163
00:15:44,568 --> 00:15:48,405
දිවයිනේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?!

164
00:15:50,532 --> 00:15:53,911
ඇයි ඔබ පැසිෆිස්ටාවරුන් යෙදෙව්වේ
දිවයින පුරා?!

165
00:16:02,795 --> 00:16:05,673
බොහෝ කලකට පෙර ඔහාරා නම් දූපතක්

166
00:16:05,756 --> 00:16:09,468
හදිසියේම ලෝක සිතියමෙන් අතුරුදහන් විය.

167
00:16:12,638 --> 00:16:15,891
ඔවුන් කැරලි ගැසූ නිසා
ලෝක රජයට එරෙහිව.

168
00:16:19,144 --> 00:16:20,938
ඔහාරා සිද්ධිය...

169
00:16:23,691 --> 00:16:25,109
<i>ඔහාරා සිද්ධිය.</i>

170
00:16:25,943 --> 00:16:30,280
<i>එය සිදු වූයේ නිවසේ ඔහාරා දූපතේ</i>
<i>ලෝකයේ විශාලතම ඓතිහාසික පුස්තකාලයට.</i>

171
00:16:31,407 --> 00:16:35,244
<i>උගතුන් සහ පදිංචිකරුවන්</i>
<i>Ponegliffs විකේතනය කිරීමට උත්සාහ කළ අය</i>

172
00:16:35,327 --> 00:16:38,580
<i>රජය විසින් තහනම් කරන ලද…</i>

173
00:16:39,164 --> 00:16:43,627
<i>සාගරික බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් මිය ගියහ.</i>

174
00:16:52,511 --> 00:16:56,473
<i>ඉතුරු වූයේ තනි ගැහැණු ළමයෙක් පමණි.</i>

175
00:16:58,017 --> 00:16:59,852
{\an8}<i>නිකෝ රොබින්.</i>

176
00:17:10,362 --> 00:17:12,781
ඕල්ඩ් මෑන් පන්ක් බව,

177
00:17:12,865 --> 00:17:16,702
ලෝකයේ හොඳම මොළය ඇති,
ඉලක්ක කරගෙන ඇත

178
00:17:16,785 --> 00:17:19,329
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් සියලු පාඩු ගැන කල්පනා කළ බවයි ...

179
00:17:23,792 --> 00:17:27,463
{\an8}නමුත් තවමත් තීරණය කර ඇත
ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි කියලා.

180
00:17:32,176 --> 00:17:35,429
එසේ නම්, වඩාත් නරක සිදුවීමක්
ඔහාරා එකේ එකට වඩා...

181
00:17:35,512 --> 00:17:39,391
ඉක්මනින් මෙහි සිදු විය හැක!

182
00:17:46,440 --> 00:17:47,983
ඉක්මන් කරන්න, පිදුරු තොප්පිය!

183
00:17:50,069 --> 00:17:52,946
<i>දැන් එහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?!</i>

184
00:18:06,627 --> 00:18:11,340
අපි හිතමු අපි ඔයාලව මාංචු ගලවලා දැම්මා
සහ ඔබ සමඟ එකට සටන් කරන්න ...

185
00:18:11,924 --> 00:18:15,552
ඔයා අපිට ආයෙත් ඔයාට බඳින්න දෙනවද?

186
00:18:15,636 --> 00:18:17,971
මම හිතන්නේ නැහැ!

187
00:18:24,978 --> 00:18:26,480
ඔව්, අපි කරන්නම්.

188
00:18:27,439 --> 00:18:30,317
අපි එක්ව අර්බුදයෙන් මිදුණු පසු ...

189
00:18:33,070 --> 00:18:35,948
නැවතත් අපව මාංචු දමා අපි ඔබ වෙත ඉදිරිපත් කරමු...

190
00:18:45,791 --> 00:18:47,876
හරි! එහෙනම් අපි ඔයාව ගලවන්නම්.

191
00:18:51,213 --> 00:18:53,215
එය පැහැදිලිවම විකාරයක් විය!

192
00:19:12,484 --> 00:19:13,485
ඒකද…

193
00:19:14,570 --> 00:19:15,863
බැල්ඩිගේ තාක්ෂණය?!

194
00:19:57,196 --> 00:20:00,574
Dice-Dice Fruit බලය!

195
00:20:02,075 --> 00:20:03,285
එක

196
00:20:17,174 --> 00:20:22,262
<i>මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද</i>

197
00:20:22,971 --> 00:20:29,937
<i>ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි</i>

198
00:20:30,020 --> 00:20:36,944
<i>මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්</i>

199
00:20:37,027 --> 00:20:43,408
<i>තවමත් අනාගතය සොයයි</i>

200
00:20:43,492 --> 00:20:50,123
<i>සැබෑ පොරොන්දුව</i>

201
00:20:50,207 --> 00:20:56,964
<i>මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත</i>

202
00:20:57,047 --> 00:21:00,592
<i>සිහිනයක්</i>

203
00:21:00,676 --> 00:21:06,431
<i>කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව</i>

204
00:21:06,515 --> 00:21:11,728
<i>මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි</i>

205
00:21:12,312 --> 00:21:19,278
<i>හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට</i>

206
00:21:19,361 --> 00:21:26,159
<i>මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්</i>

207
00:21:26,243 --> 00:21:33,208
<i>මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්‍ය නැත</i>
<i>මම වැඩෙන විට පවා</i>

208
00:21:33,292 --> 00:21:40,299
<i>එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු</i>

209
00:21:47,556 --> 00:21:51,685
<i>"තොරතුරු මුහුදට කිමිදෙන්න!</i>
<i>පන්ක් වාර්තා පුස්තකාලය!"</i>

210
00:21:52,269 --> 00:21:57,274
හායි, මම ලිලිත්, චන්ද්‍රිකා වලින් එකක්
ආචාර්ය Vegapunk, දක්ෂ විද්යාඥ!

211
00:21:57,357 --> 00:22:00,027
මම එඩිසන්, වේගාපන්ක්!

212
00:22:00,110 --> 00:22:02,946
අද අපි මෙය හඳුන්වා දෙන්නෙමු!
ඩ්‍රැකියුල් මිහාක්!

213
00:22:03,030 --> 00:22:04,948
{\an8}ඔහු හිටපු සාමාජිකයෙකි
හත් රණශූරයන්ගේ

214
00:22:05,032 --> 00:22:06,825
{\an8}සහ ලොව ප්‍රබලම කඩු ශිල්පියා.

215
00:22:06,908 --> 00:22:10,704
{\an8}කළු තලය "රාත්‍රියේ" පැද්දීමක් සමඟ,
උත්තරීතර ශ්‍රේණියේ කඩුවලින් එකක්,

216
00:22:10,787 --> 00:22:13,290
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් දෙකට කපා ගත හැකිය!

217
00:22:13,373 --> 00:22:16,918
ඔහු මාර්තු 9 වන දින උපත ලැබීය
සහ රතු වයින් වලට කැමතියි!

218
00:22:17,627 --> 00:22:20,088
වසර කීයක් ගත වුවද,

219
00:22:20,172 --> 00:22:22,299
මම මේ ආසනය දරනවා
ශක්තිමත්ම සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න.

220
00:22:22,382 --> 00:22:25,427
මාව අභිබවා යාමට උත්සාහ කරන්න! රොරෝනෝවා!

221
00:22:27,554 --> 00:22:30,474
ඔහු සහ ෂැන්ක්ස් දිගුකාලීන ද්වන්ධ සටනක් ඇති කර ගත්හ
ආපසු දවසේ,

222
00:22:30,557 --> 00:22:32,851
පෙනෙන විදිහට කිසිදා විසඳා නැත.

223
00:22:33,643 --> 00:22:37,647
ඔහුගේ වාසස්ථානය වූයේ පාළු බලකොටුවකි
Muggy රාජධානියේ නටඹුන් තුළ.

224
00:22:37,731 --> 00:22:41,777
පැරාමවුන්ට් යුද්ධයෙන් පසුව, ඉල්ලීම මත
එහි පියාසර කරන ලද සෝරෝගේ,

225
00:22:41,860 --> 00:22:44,613
මිහාක් ඔහුට කඩු ශිල්පය පිළිබඳ පුහුණුවක් ලබා දුන්නේය
වසර දෙකක් සඳහා.

226
00:22:44,696 --> 00:22:46,865
ලුෆී සහ අනෙකුත් අය අතර
දරුණු සටනක සිටියහ

227
00:22:46,948 --> 00:22:48,575
මුහුදේ අධිරාජ්යයන්ට එරෙහිව,
කයිඩෝ සහ ලොකු අම්මා,

228
00:22:48,658 --> 00:22:50,118
සෙවන් වෝලෝර්ඩ්ස් ක්‍රමය අහෝසි කිරීම

229
00:22:50,202 --> 00:22:52,871
ඔහුව තනතුරට පත් කළේය
නාවිකයින් විසින් දඩයම් කිරීම.

230
00:22:52,954 --> 00:22:54,581
එබැවින් ඔහු කිඹුලා සමඟ එකතු විය

231
00:22:54,664 --> 00:22:57,876
{\an8}සහ නව සංවිධානයක සාමාජිකයෙකු බවට පත් විය,
හරස් ගිල්ඩ්.

232
00:22:57,959 --> 00:23:01,838
{\an8}බගී බවට පත් වීම ගැන පේළියක් ඇති විය
සංවිධානයේ ප්රධානියා

233
00:23:01,922 --> 00:23:04,132
ඔවුන් එය දැන ගැනීමට පෙර.

234
00:23:04,216 --> 00:23:07,969
තර්ජනය කරන්න කෙනෙක් මතුවෙයිද
ශක්තිමත්ම කඩු ශිල්පියා ලෙස ඔහුගේ තත්වය?

235
00:23:08,053 --> 00:23:09,554
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි!

236
00:23:09,638 --> 00:23:11,264
අදට එච්චරයි!

237
00:23:11,348 --> 00:23:14,267
දැන් ඔබ එය දැක ඇති නිසා,
අපගේ පර්යේෂණ අරමුදලට පරිත්‍යාග කරන්න!

238
00:23:14,351 --> 00:23:16,353
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!

